Vainas, 2023. Espai MercArt, Sant Just Desvern (ES). Curated by Laura Baringo and Quim Deu.
Vainas. Fabrics, threads, feathers, seeds, shells, beads, brass, jewelry. 2022.
Vainas. Details.
Vainas. Details.
Vainas. Details.
El món orgànic. Isabel Banal, Battleroig, Luís Bisbe, Joan Fontcuberta, Annebarbe Kau, Jessica Moroni. Espai Mercart 04.02.2023 - 23.03.2023
EN VERSION
The suspended textile installation "Vainas" is made with fabrics and organic materials, as well as personal decorative elements such as necklaces, beads, and earrings.
The chosen shapes are inspired by fruits and vegetables hanging from trees and gardens, as well as creeping plants. They also evoke stairs and other vertical symbolic elements found in ancestral cultures of various geographical origins, to represent the energetic union between the sky and the earth, which is at the core of creation myths in many ancient cultures.
The installation also includes interwoven ropes that evoke the double helix shape of DNA, which, according to recent anthropological research, is believed to be the original form underlying the oldest cosmogonic representations. It is also linked to visions generated by hallucinations and altered states of the psyche, associated with the origin of life itself.
The presence of natural materials evokes ancestral mythological figures, like Vainas, representing the union of the earth and the sky through symbols such as stairs and creeping plants. Like totems, Vainas are ritual elements inviting us to reflect on the sacred connection between humans and nature. This work reminds us that we need to rediscover our bond with nature and develop a greater awareness of its interconnectedness with human life to ensure a sustainable future for all living beings.
IT VERSION
L’installazione tessile sospesa Vainas è realizzata con tessuti e materiali organici, così come elementi usati per la decorazione personale, come collane, perle ed orecchini.
Le forme scelte si ispirano alla frutta e alla verdura che pendono dagli alberi e dagli orti, e alle piante rampicanti, ma evocano anche scale ed altri elementi simbolici verticali, presenti nelle culture ancestrali di diverse origini geografiche, per rappresentare l'unione energetica tra il cielo e la terra, che per molte culture antiche è alla base dei miti di creazione.
L'installazione include anche delle corde intrecciate che evocano la forma della doppia elica del DNA, la quale, secondo recenti ricerche antropologiche, sarebbe la forma di origine alla base delle rappresentazioni cosmogoniche più antiche, ma anche delle visioni generate da allucinazioni e stati alterati della psiche, da ricollegare appunto all'origine della vita stessa.
La presenza di materiali naturali evoca delle figure mitologiche ancestrali, che, come Vainas, rappresentano l'unione della terra con il cielo attraverso simboli come scale e piante rampicanti. Come i totem, Vainas è un elemento rituale che ci invita a riflettere sulla visione sacra della relazione tra gli esseri umani e la natura. Quest'opera ci ricorda che dobbiamo riscoprire il nostro legame con la natura e sviluppare una maggiore consapevolezza delle sue interconnessioni con la vita umana, per garantire un futuro sostenibile per tutti gli esseri viventi.
La instalación Vainas está inspirada en la naturaleza del Amazonas y en los símbolos ancestrales de las poblaciones que lo habitan. Estas poblaciones han desarrollado una profunda comprensión de la naturaleza y de sus interconexiones con la vida humana, gracias a su práctica agrícola sostenible, al conocimiento de las propiedades medicinales de las plantas y al respeto por los árboles y las plantas como seres vivos. Esta comprensión es un patrimonio fundamental para el futuro de la humanidad, ya que nos invita a redescubrir el valor del conocimiento tradicional y de las prácticas agrícolas sostenibles como herramientas esenciales para proteger el ambiente natural y garantizar un futuro sostenible para todos.
La instalación textil suspendida Vainas ha sido realizada con materiales orgánicos, como semillas del Amazonas y plumas, así como elementos utilizados para la decoración personal, como collares, perlas y aretes, utilizados por el artista. Estos materiales naturales evocan las figuras mitológicas ancestrales, las cuales, similares a Vainas, representan la unión de la tierra con el cielo a través de símbolos como escaleras y plantas trepadoras. Como los tótems, Vainas es un elemento ritual que nos invita a reflexionar sobre la visión sagrada de la relación entre el hombre y la naturaleza y a redescubrir el conocimiento tradicional y las prácticas agrícolas sostenibles para garantizar un futuro sostenible para todos.
La instalación Vainas, con sus formas orgánicas y sus elementos simbólicos, evoca la vida orgánica del Amazonas. Las formas elegidas se inspiran en las frutas y verduras que cuelgan de los árboles y huertos, pero también evocan las escaleras, las plantas trepadoras y otros elementos simbólicos presentes en las culturas ancestrales para representar la unión entre el cielo y la tierra, como símbolos recurrentes en culturas tradicionales de todo el mundo. La instalación también incluye cuerdas entrelazadas que evocan la forma de la doble hélice del ADN, que según lo explicado por Jeremy Narby en su libro "El serpiente cósmico. El ADN y los orígenes del conocimiento", estaría en la base de las representaciones más antiguas sobre el origen de la vida. Nos recuerda que debemos redescubrir nuestro vínculo con la naturaleza y desarrollar una mayor conciencia de sus interconexiones con la vida humana, si queremos garantizar un futuro sostenible para todos.
Vainas fue realizada para la muestra colectiva "El món orgànic", curada por Laura Baringo y Quim Deu, en la que participan los artistas Isabel Banal, Battleroig, Luís Bisbe, Joan Fontcuberta y Annebarbe Kau.
